Il Buddha era nazista

Svastica sui piedi del Buddha

Svastiche sulle piante dei piedi di una statua del Buddha, svastiche sull’insegna di un tempio: questa la scena che mi si è presentata davanti al White Buddhist Temple, nei pressi di Na Trang, in Vietnam, la località balneare vietnamita nota per le sue ampie spiagge di sabbia fine.
Escluso che il primo Buddha fosse un simpatizzante del Terzo Reich, anche solo per questioni di incongruenze temporali, fu Hitler a ispirarsi al Buddhismo per creare il simbolo del Nazismo? Nulla di tutto questo. I due simboli sono apparentemente sono identici, ma in realtà vi sono alcune differenze che i più meticolosi avranno già notato. Nella svastica buddhista le punte sono orientate verso sinistra e la croce poggia orizzontalmente sul lato lungo di una delle punte stesse; la svastica nazista invece è orientata di quarantacinque gradi ed è sempre di colore nero in campo bianco, con le punte sempre rivolte a sinistra. Piccoli dettagli che fanno una grande differenza.

Inoltre, la svastica buddhista è un simbolo di pace, altrettanto non si può dire della sua omologa nazista.
Lasciatemi chiudere con un’ultima nota di costume. In Thailandia non è infrequente imbattersi in mercati in cui sono esposte magliette raffiguranti la svastica nazista o persino con il volto di Hitler in primo piano. Non ci di deve scandalizzare, il thai medio nemmeno sa chi fosse Hitler, cos’abbia rappresentato per l’Europa e soprattutto che il mondo, tra 1939 e il 1945, sia stato interessato da una cosa che è passata alla storia come Seconda guerra mondiale. Beati loro.

libro mauro proni - copertina

Il mio primo impatto con il sud-est asiatico risale al 2010, e fu devastante.
Due anni dopo ci tornai per un lungo viaggio a cavallo di sei Paesi. Doveva essere solo un’esperienza rigenerante e invece finii per scavare dentro me stesso.
Quei sei mesi cambiarono la mia vita.

6 commenti

  1. Interessante osservazione che conferma una mia analoga impressione.
    Per altro quello che vale sulla “svastica” vale anche per la croce o per l’occhio che tutto vede in relazione alla massoneria (vedi ad esempio, sempre in Vietnam, tempio e cerimonie dei Cao Dai).
    Su questo ultimo tema ad esempio c’è anche un divertente film (l’uomo che volle farsi re, con S.Connery).
    La considerazione più generale, sui simboli, è che spesso anche quando sono identici possono rappresentare idee e sentimenti diversi per popoli o singoli uomini diversi ….

      1. Tema affascinante, mi piacerebbe approfondire con lei il concetto de visu… Ma ero in Laos fino alla scorsa settimana. Sarà per la prossima occasione!!!

  2. Essendo un simbolo Buddhista, anche in Giappone si trovano svastiche dappertutto, al punto che i templi buddhisti sulle mappe sono indicati semplicemente con delle svastiche. Il fatto che dei gruppi politici in varie epoche si siano appropriati di simboli molto più antichi (svastiche, croci celtiche, rose camune), non deve fare in nessun modo accostare tali ideologie a dei sistemi di pensiero o spirituali molto più antichi.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.